Ong Cong Ong Tao Vypouštění zlatých rybek

Příprava na TET začíná přibližně dva týdny před koncem lunárního roku. V tu dobu se zabíjí prasata, aby bylo maso na oblíbené jídlo Chung, kupuje dekorace, oděvy, všude se uklízí. První událost se koná 23 dvanáctého lunárního měsíce a spočívá ve vypouštění zlatých rybek. 

Zvlášť zajímavé je být večer u jezera v Hanoji a pozorovat rodiny vypouštějící rybky

Abychom toto pochopili, musíme si připomenout bajku Ong Cong Ong Tao o bozích kuchyně.

Žili byli dva muži a jedna žena. Lidé je ale obvykle nazývají Tao Quan, jako jednoho jediného boha. Začalo to tím, že žena, jménem Thi Nhi, si vzala muže jménem Trong Cao. Ale ani po mnoha letech Thi Nhi muži nepovila žádného potomka, což muže Trong Cao velmi rozlobilo.  Tak Thi Nhi uhodil a vyhodil jí z domu.  Thi nhi putovala do dalekých krajů až potkala nového muže jménem Pham Lang se kterým našli v sobě zalíbení a vzali se.

Muži Torn Cao se to ale rozleželo v hlavě, uvědomil si co strašného udělal a vydal se Thi Nhi hledat. Prochodil mnoho a mnoho dní, a utratil všechny svoje peníze aby Thi Nhi našel. Nakonec už jako zcela nemajetný chodil od domu k domu a žil z podpory druhých, stále hledajíc svojí ženu 

Až jednoho dne zcela náhodou přišel i do domu Thi Nhii a jejího nového muže Pham Lang.  Thi Nhi svého muže poznala a pohostila ho. Pham Lang nebyl doma a když se večer vracel, Thi Nhi bývalého muže ukryla do stohu slámy ze strachu, že by to její nový muž  Pham Lang nepochopil. 

Jenže Pham Lang se zrovna rozhodl, že starou slámu spálí na dobré hnojivo a kupku zapálil, aniž věděl, že v ní je schovaný Trong Cao. To viděla Tran Thi  a s hrůzou vběhla do ohně aby svého bývalého muže zachránila. A to zase když viděl Pham Lang, snažil se  zachránit Tran Thi a také vběhl do ohně. Všichni tři v něm ale uhořeli. 

Když toto viděl bůh nebes Jade Emperor, nefritový císař, projevil slitování nad jejich tragickým koncem a učinil z nich strážce kuchyně v každé vietnamské rodině, kde hlídají, aby byli všichni v bezpečí a zdraví.

A na konci lunárního roku se tito tři strážci z každé rodiny vždy vrací do nebe aby podali zprávu o dobrých a špatných skutcích rodiny. 23.12 lunárního roku každá rodina nabídne pohoštění  a zapálí tyčinky.  Hlavní je potom vracení do jezera 3 zlatých rybek, symbolizující transportní prostředek bohů do nebe s  „výroční zprávou“. Tyto rybky se kupují několik dní předem a drží je v nádobách u svého oltáře doma. Spolu s rybkami lidé do jezera sypají popel spálených peněz a různých papírových věcí představující majetek jak je obvyklé.

Je hezké sedět u jezera a pozorovat, jak přijíždějí skútru s rodinkami a lidé vypouštějí svoje rybky.Ong Cong Ong Tao
Příprav na TET začíná přibližně dva týdny před koncem lunárního roku. V tu dobu se zabíjí prasata, aby bylo maso na oblíbené jídlo Chung, kupuje dekorace, oděvy, všude se uklízí.
První událost se koná 23 dvanáctého lunárního měsíce která spočívá ve vypouštění zlatých rybek.
Abychom toto pochopili, musíme si připomenout bajku Ong Cong Ong Tao o bozích kuchyně.
Žili byli dva muži a jedna žena. Lidé je ale obvykle nazývají Tao Quan, jako jednoho jediného boha. 
Začalo to tím, že žena, jménem Thi Nhi, si vzala muže jménem Trong Cao. Ale ani po mnoha letech Thi Nhi muži nepovila žádného potomka, což muže Trong Cao velmi rozlobilo.  Tak Thi Nhi uhodil a vyhodil jí z domu.  Thi nhi putovala do dalekých krajů až potkala nového muže jménem Pham Lang se kterým našli v sobě zalíbení a vzali se.
Muži Torn Cao se to ale rozleželo v hlavě, uvědomil si co strašného udělal a vydal se Thi Nhi hledat. Prochodil mnoho a mnoho dní, a utratil všechny svoje peníze aby Thi Nhi našel. Nakonec už jako zcela nemajetný chodil od domu k domu a žil z podpory druhých, stále hledajíc svojí ženu 
Až jednoho dne zcela náhodou přišel i do domu Thi Nhii a jejího nového muže Pham Lang.  Thi Nhi svého muže poznala a pohostila ho. Pham Lang nebyl doma a když se večer vracel, Thi Nhi bývalého muže ukryla do stohu slámy ze strachu, že by to její nový muž  Pham Lang nepochopil. 
Jenže Pham Lang se zrovna rozhodl, že starou slámu spálí na dobré hnojivo a kupku zapálil, aniž věděl, že v ní je schovaný Trong Cao. To viděla Tran Thi  a s hrůzou vběhla do ohně aby svého bývalého muže zachránila. A to zase když viděl Pham Lang, snažil se  zachránit Tran Thi a také vběhl do ohně. Všichni tři v něm ale uhořeli. 
Když toto viděl bůh nebes Jade Emperor, nefritový císař, projevil slitování nad jejich tragickým koncem a učinil z nich strážce kuchyně v každé vietnamské rodině, kde hlídají, aby byli všichni v bezpečí a zdraví.
A na konci lunárního roku se tito tři strážci z každé rodiny vždy vrací do nebe aby podali zprávu o dobrých a špatných skutcích rodiny. 23.12 lunárního roku každá rodina nabídne pohoštění  a zapálí tyčinky.  Hlavní je potom vracení do jezera 3 zlatých rybek, symbolizující transportní prostředek bohů do nebe s  „výroční zprávou“. Tyto rybky se kupují několik dní předem a drží je v nádobách u svého oltáře doma. Spolu s rybkami lidé do jezera sypají popel spálených peněz a různých papírových věcí představující majetek jak j obvyklé.
Je hezké sedět u jezera a pozorovat, jak přijíždějí skútru s rodinkami a lidé vypouštějí svoje rybky.

PROSBA – květen 2021   

Web byl kompletně předělán. Pokud najdete chybu, nefungující odkaz, nejde vám rozkliknout obrázek či mapa, napište na info@vietnamista.cz. Stejně tak, pokud jste na webu něco nenašli nebo máte-li nějaké doporučení… 
Pomůžete ostatním i sobě. Děkuji vám!