Šťastné peníze, Lucky Money, Li Xi ve Vietnamu

„LI XI“, šťastné peníze ve Vietnamské kultuře
Každý Vietnamec miluje a ctí tento zvyk, zvláště děti, které se vždy těší na  Li Xi - šťastné peníze, rozdávané nejvíce v prvních třech dnech v novém roce. Lunární Nový rok  nazývaný Tet  Holiday, nebo jenom TET,  je typickým kulturním prvkem většiny asijských zemí včetně Vietnamu. Jedná se o nejvýznamnější svátek vietnamského roku, spojený s řadou tradic a zvyků souvisejících s modlitbami za dobré věci pro nadcházející rok. Mezi nimi je dávání a přijímání šťastných peněz během svátku Tet jedním z nejběžnějších zvyků. V novém roce je spousta zvyků, některé už dnes zapadly, ale zvyk Li Xi trvá, je nejvýraznější. 
Co je to „Li Xi“ nebo Lucky Money, Šťastné peníze?
Lucky Money se ve vietnamštině nazývá „Li Xi“ a pochází z čínských slov „lì shì“, což znamená „štěstí“. Šťastné peníze jsou tradičně malé peníze vložené do červené obálky, které se rozdávají dětem a dnes i dospělým  na přání štěstí, zdraví a dobrých věcí v lunárním Novém roce. „Šťastných peněz“ v obálce nemusí být moc, je to spíše symbol pro růst a úspěch.
 
Původ „Li Xi“ nebo Lucky Money
Kdy a jak začal zvyk „Li Xi “? Na tyto otázky neexistuje přesná odpověď, ale všeobecně se věřilo, že dávání a přijímání šťastných peněz pochází z Číny.
Legenda říká, že kdysi zlí duchové žijící v dutinách stromů vždy chtěli ublížit dětem, ale bohové jim v tom bránili. 
A v té době žili manželé, kterým se po dlouhé době po svatbě konečně narodil syn. Měli strach z toho, že by zlí duchové mohli ublížit jejich synovi. Jednoho dne procházelo kolem jednoho domu rodičů několik bohů, kteří věděli o nebezpečí zlých duchů a tak jim pomohli ochránit jejich syna. Proměnili se v bronzové mince a požádali matku, aby je vložila do červené obálky a položila jí  pod polštář dítěte. Té noci přišli zlí duchové do domu, ale báli se třpytivého světla z mincí, a tak nemohli dítěti ublížit. Tento příběh se rychle rozšířil a od té doby lidé začali vkládat peníze do červených obálek a dávat je dětem jako způsob, jak vyjádřit svou lásku k dětem, jak je ochránit. 
 
Jsou i jiné legendy které říkají že zvyk „ Li Xi “ pochází z čínské dynastie Tang. Poté, co Yang Guifei porodila prince, král daroval novorozenci zlato a stříbro v červeném obalu jako talisman pro štěstí a aby ho chránil před zlem.
Červená obálka 
Kromě peněz má svůj význam i samotná červená obálka. Za prvé, peníze jsou zakryty v obálce jako způsob, jak reprezentovat tajemství a soukromí a aby se vyrovnali bohatí a chudí.
K tomu červená barva považována za nejšťastnější barvu v Asii. Také je červená barva vidět na všech tradičních festivalech, znamená prosperitu a velké štěstí. 
Čím více „Li Xi“, červených obálek,  tedy člověk dává nebo přijímá, tím více štěstí bude mít během nového nadcházejícího roku.
Nemusím snad zdůrazňovat, že vždy oběma rukama, jak je v Asii zvykem
 
Dnes peníze pro štěstí nedostávají jen děti, ale i dospělí. Když dospělé děti dávají „Li Xi“ svým rodičům, je to způsob, jak ukázat vděčnost za jejich péči a současně starost o zdraví rodičů.
 
Také rodiče rádi přijímají obálky od svých dětí, kteří tím ukazují, že si peníze vydělaly vlastním úsilím, a znamená to že jejich děti mají stabilní zaměstnání„LI XI“, šťastné peníze ve Vietnamské kultuře
 
 
Každý Vietnamec miluje a ctí tento zvyk, zvláště děti, které se vždy těší na  Li Xi - šťastné peníze, rozdávané nejvíce v prvních třech dnech v novém roce. Lunární Nový rok  nazývaný Tet  Holiday, nebo jenom TET,  je typickým kulturním prvkem většiny asijských zemí včetně Vietnamu. Jedná se o nejvýznamnější svátek vietnamského roku, spojený s řadou tradic a zvyků souvisejících s modlitbami za dobré věci pro nadcházející rok. Mezi nimi je dávání a přijímání šťastných peněz během svátku Tet jedním z nejběžnějších zvyků. V novém roce je spousta zvyků, některé už dnes zapadly, ale zvyk Li Xi trvá, je nejvýraznější. 
Co je to „Li Xi“ nebo Lucky Money?
Lucky Money se ve vietnamštině nazývá „Li Xi“ a pochází z čínských slov „lì shì“, což znamená „štěstí“. Šťastné peníze jsou tradičně malé peníze vložené do červené obálky, které se rozdávají dětem a dnes i dospělým  na přání štěstí, zdraví a dobrých věcí v lunárním Novém roce. „Šťastných peněz“ v obálce nemusí být moc, je to spíše symbol pro růst a úspěch.
 
Původ „Li Xi“ nebo Lucky Money
Kdy a jak začal zvyk „Li Xi “? Na tyto otázky neexistuje přesná odpověď, ale všeobecně se věřilo, že dávání a přijímání šťastných peněz pochází z Číny.
Legenda říká, že kdysi zlí duchové žijící v dutinách stromů vždy chtěli ublížit dětem, ale bohové jim v tom bránili. 
A v té době žili manželé, kterým se po dlouhé době po svatbě konečně narodil syn. Měli strach z toho, že by zlí duchové mohli ublížit jejich synovi. Jednoho dne procházelo kolem jednoho domu rodičů několik bohů, kteří věděli o nebezpečí zlých duchů a tak jim pomohli ochránit jejich syna. Proměnili se v bronzové mince a požádali matku, aby je vložila do červené obálky a položila jí  pod polštář dítěte. Té noci přišli zlí duchové do domu, ale báli se třpytivého světla z mincí, a tak nemohli dítěti ublížit. Tento příběh se rychle rozšířil a od té doby lidé začali vkládat peníze do červených obálek a dávat je dětem jako způsob, jak vyjádřit svou lásku k dětem, jak je ochránit. 
Jsou i jiné legendy které říkají že zvyk „ Li Xi “ pochází z čínské dynastie Tang. Poté, co Yang Guifei porodila prince, král daroval novorozenci zlato a stříbro v červeném obalu jako talisman pro štěstí a aby ho chránil před zlem.
 
 
Kromě peněz má svůj význam i samotná červená obálka. Za prvé, peníze jsou zakryty v obálce jako způsob, jak reprezentovat tajemství a soukromí a aby se vyrovnali bohatí a chudí.
K tomu červená barva považována za nejšťastnější barvu v Asii. Také je červená barva vidět na všech tradičních festivalech, znamená prosperitu a velké štěstí. 
Čím více „Li Xi“, červených obálek,  tedy člověk dává nebo přijímá, tím více štěstí bude mít během nového nadcházejícího roku.
Dnes peníze pro štěstí nedostávají jen děti, ale i dospělí. Když dospělé děti dávají „Li Xi“ svým rodičům, je to způsob, jak ukázat vděčnost za jejich péči a současně starost o zdraví rodičů.
Také rodiče rádi přijímají obálky od svých dětí, kteří tím ukazují, že si peníze vydělaly vlastním úsilím, a znamená to že jejich děti mají stabilní zaměstnání

PROSBA – leden 2023   

Web byl kompletně předělán. Pokud najdete chybu, nefungující odkaz, nejde vám rozkliknout obrázek či mapa, napište na info@vietnamista.cz. Stejně tak, pokud jste na webu něco nenašli nebo máte-li nějaké doporučení… 
Pomůžete ostatním i sobě. Děkuji vám! 
 

 

novinky, aktuality

2.8.2022 Život s duchy
25.7.2022 Poupata zázvoru
18.9.2021 Bambusová krysa
 
 

info@vietnamista.cz  / veškeré kontakty