Ptáci a želvy v chrámech

Všimli jste si v chrámech a pagodách dvou stojících ptáků, jeřábů na želvě?
Hạc trên lưng rùa – jeřábi na želvích hřbetech
 
Když víme, na co koukáme, zážitek je násobný, skutečně potěší. 
 
Jeřáb stojící na hřbetě želvy představuje harmonii mezi nebem a zemí, mezi dvěma extrémy jin a jang. Jeřáb je zvíře, které symbolizuje eleganci a noblesu. Podle legendy jsou želva a jeřáb velmi blízcí přátelé. Želva symbolizuje zvíře, které žije pod vodou a umí se plazit, jeřáb symbolizuje zvíře, které žije na souši a umí létat. Když vydatně pršelo a a voda zaplavila velké území, jeřáb nemohl žít pod vodou, a tak želva pomohla jeřábu přejít zatopenou oblast na suché místo. Naopak, když bylo sucho, pomohl želvě jeřáb dostat se do vodnaté oblasti. To hovoří o loajalitě a vzájemné podpoře v dobách nesnází a protivenství mezi dobrými přáteli.
 
Želva a jeřáb symbolizují trvalou sílu, a dlouhověkost. Váže se k nim mnoho příběhů, bajek. 
Chrámy jsou plné různých relikvií a ptáci jsou jednou z nich. A jak už to u bajek bývá, přináší moudro. Zde vysvětluje, jak je škodlivé se chlubit.
 
Zde je jedna z bajek
U jezera v lese žila želva a dva jeřábi. Všichni byli velmi dobří přátelé. 
Jeřábi poletovali v okolí a neustále želvě vyprávěli o krásné přírodě jakou vidí, zvlášť o nedalekém vodopádu A želva zatoužila vodopád vidět. Ale jak se tam dostat? Jeřábi celkem rozumně vysvětlovali, že na záda jí vzít nemohou, že by se tam neudržela.
A tak želva začala přemýšlet. Až dostala nápad. Řekla jeřábům, pokud vezmou do zobáků hůl, ona se do ní zakousne a tak bude držet. Byla hrdá, že to vymyslela.
 
Tak také udělali. Předem jeřábi ale vysvětlili želvě, že nesmí za žádných okolností otevřít ústa, nesmí mluvit, jinak by spadla.
Všichni tři se společně vznesli  a želva radostně pozorovala překrásnou krajinu kterou letěli.  
Všimli si toho ostatní ptáci, ale i lidé na zemi. A začali na ně pokřikovat, začali chválit ptáky na jaký výborný nápad přišli a jak jsou hodní.
A želva to slyšela. Byla čím dál tím naštvanější. To byl přece její nápad, ne jeřábů.  Jek mohou chválit nepravé? Naopak ona si přece zaslouží pochvalu, jak je chytrá.   
Až to nevydržela, přece musí říci, že to byla ona, která měl takový dobrý nápad. Tak  otevřela ústa  ale stačila vykřiknout jediné slovo  .. 
Bajka má několik variant ale v zásadě je stejná,  .. pýcha předchází pád.
 
Asi 30 km východně od Hanoje je vesnice sléváren Lông Thượng, kde se tito ptáci odlévají.
 
A až uvidíte v chrámu dva ptáky, kteří stojí na želvě, budete vědět.Všimli jste si v chrámech a pagodách dvou stojících ptáků, jeřábů na želvě?
Hạc trên lưng rùa – jeřábi na želvích hřbetech
Když víme, na co koukáme, zážitek je násobný, skutečně potěší. 
Jeřáb stojící na hřbetě želvy představuje harmonii mezi nebem a zemí, mezi dvěma extrémy jin a jang. Jeřáb je zvíře, které symbolizuje eleganci a noblesu. Podle legendy jsou želva a jeřáb velmi blízcí přátelé. Želva symbolizuje zvíře, které žije pod vodou a umí se plazit, jeřáb symbolizuje zvíře, které žije na souši a umí létat. Když vydatně pršelo a zaplavilo velké území, jeřáb nemohl žít pod vodou, a tak želva pomohla jeřábu přejít zatopenou oblast na suché místo. Naopak, když bylo sucho, pomohl želvě jeřáb dostat se do vodnaté oblasti. To hovoří o loajalitě a vzájemné podpoře v dobách nesnází a protivenství mezi dobrými přáteli.
Želva a jeřáb symbolizují trvalou sílu, a dlouhověkost. Váže se k nim mnoho příběhů, bajek. 
Chámy jsou plné různých relikvií a ptáci jsou jednou z nich. A jak už to u bajek bývá, přináší moudro. Zde vysvětluje, jak je škodlivé se chlubit.
Zde je jedna z bajek 
U jezera v lese žila želva a dva jeřábi. Všichni byli velmi dobří přátelé. 
Jeřábi poletovali v okolí a neustále želvě vyprávěli o krásné přírodě jako vidí, zvlášť o nedalekém vodopádu A želva zatoužila vodopád vidět. Ale jak se tam dostat? Jeřábi celkem rozumně vysvětlovali, že na záda jí vzít nemohou, že by se tam neudržela 
A tak začala přemýšlet. Až dostala nápad. Řekla jeřábům, pokud vezmou do zobáků hůl, ona se do ní zakousne, a tak bude držet. Byla hrdá, že to vymyslela. 
Tak také udělali. Předem jeřábi ale vysvětlili želvě, že nesmí za žádných okolností otevřít ústa, nesmí mluvit, jinak by spadla.
Všichni tři se společně vznesli  a želva radostně pozorovala překrásnou krajinu kterou letěli.  
Všimli si toho ostatní ptáci ale i lidé na zemi. A začali na ně pokřikovat, začali chválit ptáky na jaký výborný nápad přišli a jako jsou hodní.
A želva to slyšela. Byla čím dál tím naštvanější. To byl přece její nápad, ne jeřábů.  Jek mohou chválit nepravé. Naopak ona si přece zaslouží pochvalu, jak je chytrá.   
No až to nevydržela, přece musí říci, že to byla ona, která měl takový dobrý nápad. Tak  otevřela ústa  a stačila vykřiknout jediné slovo  .. a jak to dopadlo je jasné. 
Bajka má několik variant ale v zásadě je stejná,  .. pýcha předchází pád. 
A až uvidíte v chrámu dva ptáky, kteří stojí na želvě, budete vědět.

Aktuální přednášky    

 

novinky, aktuality

2.8.2022 Život s duchy
25.7.2022 Poupata zázvoru
18.9.2021 Bambusová krysa
 
 

info@vietnamista.cz  / veškeré kontakty