Zlaté zuby ve Vietnamu

Zlaté zuby ve Vietnamu. Důvod vás možná zarazí
Historicky se zlaté náhrady zubů používaly proto, protože zlato je kov neutrální, biokompatibilní. A tak je ideálním materiálem pro náhradu zubů zkažených, vypadlých, vyražených.
Ale to by nebyl Vietnam, aby tam nebylo všechno jinak. 
Při mých pobytech u horských menšin se neustále setkávám s věcmi pro nás nepochopitelnými.  A když se snažím o nich zjistit více, mám problém. Protože se Vietnamci sami o menšiny téměř nezajímají, většina obyvatel v Hanoji pouze ví, že existují, a to jenom z televize.
A zeptat se přímo v horách také není jednoduché, místní často vietnamsky neumí a na otázku, proč to dělají, neumí odpovědět. Prostě tak to dělala maminka, babička, prababička, a tak to dělám i já. 
A také je těžké zjistit, co je pravda. Například někdo na internetu napíše, že černé zuby mají z betelu, další to opíše, pak další a další a fake news je na světě. Přitom černění zubů původně vůbec nebylo o betelu. K tomu přijde rozsáhlost a rozdílnost Vietnamu. Důvod pro nějaký zvyk může být v různých částech, u různých menšin, jiný.
Zvyky ve Vietnamu a názor na krásu jsou často v přímém protikladu s naší představou. To, co my považujeme za krásné, oni za ošklivé a naopak.
Až úzkostlivý strach vietnamských dívek a žen před slunečními paprsky, aby se z nich nestaly čokoládově opálené ošklivky, je dostatečně známá. A krásu černozubého úsměvu my už vůbec nepochopíme.
A co zlatý úsměv? 
Tak, jako se setkáváme zvláště u starých žen s černými zuby, setkáváme se u horských menšin se zlatými zuby. 
Vietnam je vlastně i takové nakouknutí do historie. Není to tak dávno, kdy zlaté zuby byly i u nás chloubou a s úsměvem vzpomínám na povídky Karla Čapka, ze kterých mne zaujal sňatkový podvodník okouzlující postarší dámy zlatým úsměvem. Představující solidnost, serióznost, bohatství. Tak to ještě v první polovině minulého století u nás bylo běžné. Zlatý zub byl nejenom kov nahrazující zkažený zub, ale i chlouba. 
A takové je to stále ve Vietnamu. Navíc s tím rozdílem, že důvod chlouby je výrazně větší než náhrada zkaženého zubu. 
Často se setkáte s ženami (ale i muži) kteří se po vás hodí zlatý úsměv. Dobře, zuby tu a tam vypadnou, zkazí se, zvlášť díky místní specifické péči/nepéči  o zuby,  tak je nahradit zubem umělým je normální. Rozumíme, že místní zubaři nemají kvalitní keramické materiály a zlatý zub je možné „ukovat na koleně“.
Ale jak to, že jim vypadají zuby tak nějak pravidelně? Symetricky? Prostě záměrně nahradí zdravý zub kusem zlata.
Nepodařilo se mě zjistit, zda si ještě dnes zub za tímto účelem vytrhnou a nahradí zlatým, ale minimálně v nedávné minulosti tomu tak bylo. Dnes si zdravé zuby zlatem hlavně pokrývají. 
Nebývá to vždy ryzí zlato, ale častěji jeho velmi levné slitiny. Vytvářet představu být bohatší, než je skutečnost, je ve Vietnamu velmi rozšířená vlastnost. Snad i proto, že na rozdíl od nás snad ani neznají závist, 
Který zdravý zub má být nahrazen zlatým má údajně určitá pravidla, na levé, na pravé straně, jiný muž, jiný žena, se je nepodařilo vysledovat. Jediné co vím, že první „padají za oběť“ postranní řezáky a pak platí čím více zlata, tím lépe.
Pro zlaté zuby ve Vietnamu platí čtyři hlavní důvody 
1) Znak bohatství
2) Znak vdané ženy (slouží jako zlatý snubní prstýnek)
3) Zlaté zuby jsou krásné
4) Zvířata nikdy nebudou mít zlaté zuby. A pokud má zlaté zuby člověk, odliší se od nich a divá zvěř a duchové je nechají na pokoji. Protože na světě neexistuje žádný druh, který by měl „zlaté zuby“, kromě člověka.
V souvislosti s čtvrtým důvodem je potřeba si uvědomit zásadní věc. U nás zvyky, tradice, jsou již spíše folklor, touha neztratit historickou kulturu, uchovat si jí. Ale ve Vietnamu dodržování zvyků nesouvisí s touhou uchovat si je, ale je to prostě stále normální součást života, nutnost, potřebná praktická věc, jako spánek, jídlo,..
Líbil se vám článek? Tak klikněte na like uděláte radost a já budu vědětl, že jsem to nepsal zbytečně
Zpět zajímavosti
 
Zlaté zuby ve Vietnamu. Důvod vás možná zarazí
 
Historicky se zlaté náhrady zubů používaly proto, protože zlato je kov neutrální, biokompatibilní. A tak je ideálním materiálem pro náhradu zubů zkažených, vypadlých nebo vyražených.
 
Ale to by nebyl Vietnam, aby tam nebylo všechno jinak. 
Při mých pobytech u horských menšin se neustále setkávám s věcmi pro nás nepochopitelnými.  A když se snažím o nich zjistit více, mám problém. Protože se Vietnamci sami o menšiny téměř nezajímají, většina obyvatel v Hanoji pouze ví, že existují, a to jenom z televize.
A zeptat se přímo v horách také není jednoduché, místní často vietnamsky neumí a na otázku, proč to dělají, neumí odpovědět. Prostě tak to dělala maminka, babička, prababička, a tak to dělám i já. 
 
Stejně tak je těžké zjistit, co je vlastně pravda. Například někdo na internetu napíše, že černé zuby mají z betelu, další to opíše, pak další a další a fake news je na světě. Přitom černění zubů původně vůbec nebylo o betelu. (Více zde) K tomu si přidejte rozsáhlost a rozdílnost Vietnamu. Důvod pro nějaký zvyk může být v různých částech nebo u různých menšin jiný.
Zvyky ve Vietnamu a názor na krásu jsou často v přímém protikladu s naší představou. To, co my považujeme za krásné, mají oni za ošklivé. A naopak.
 
Až úzkostlivý strach vietnamských dívek a žen před slunečními paprsky, aby se z nich nestaly čokoládově opálené ošklivky, je dostatečně známý. A krásu černozubého úsměvu my už vůbec nepochopíme.
 
A co zlatý úsměv? 
Tak, jako se setkáváme zvláště u starých žen s černými zuby, setkáváme se u horských menšin i se zlatými zuby. 
Vietnam je vlastně i takové nakouknutí do historie. Není to tak dávno, kdy zlaté zuby byly i u nás chloubou. S úsměvem vzpomínám na povídky Karla Čapka, v nichž mne zaujal sňatkový podvodník okouzlující postarší dámy zlatým úsměvem, představujícím solidnost, serióznost, bohatství. Tak to ještě v první polovině minulého století u nás bylo běžné. Zlatý zub byl nejenom kov nahrazující zkažený zub, ale i chlouba. 
A takové je to stále ve Vietnamu. Ovšem s tím rozdílem, že chlouba zde výrazně převyšuje náhradu zkaženého zubu. 
 
Často se setkáte s ženami (ale i muži), které po vás hodí zlatý úsměv. Dobře, zuby tu a tam vypadnou, zkazí se, zvlášť díky místní specifické péči/nepéči  o zuby,  takže nahradit je zubem umělým je normální. Rozumíme, že místní zubaři nemají kvalitní keramické materiály a zlatý zub je možné „ukovat na koleně“.
 
Ale jak to, že jim vypadají zuby tak nějak pravidelně? Symetricky? Prostě záměrně nahradí zdravý zub kusem zlata.
Nepodařilo se mě zjistit, zda si ještě dnes zub za tímto účelem vytrhnou a nahradí zlatým, ale minimálně v nedávné minulosti tomu tak bylo. Dnes si zdravé zuby zlatem hlavně pokrývají. 
Nebývá to vždy ryzí zlato, ale častěji jeho velmi levné slitiny. Vytvářet představu být bohatší, než je skutečnost, je ve Vietnamu velmi rozšířená vlastnost. Snad i proto, že na rozdíl od nás snad ani neznají závist. 
Který zdravý zub má být nahrazen zlatým má údajně určitá pravidla.  Avšak mně se je nepodařilo vysledovat: zda na levé, na pravé straně, jinak u mužů a jinak u žen. Jediné, co vím, že první „padají za oběť“ postranní řezáky a pak platí čím více zlata, tím lépe.
 
Pro zlaté zuby ve Vietnamu platí čtyři hlavní důvody 
1) Znak bohatství
2) Znak vdané ženy (slouží jako zlatý snubní prstýnek)
3) Zlaté zuby jsou krásné
4) Zvířata nikdy nebudou mít zlaté zuby. A pokud má zlaté zuby člověk, odliší se od nich a divá zvěř a duchové je nechají na pokoji. Protože na světě neexistuje žádný druh, který by měl zlaté zuby, kromě člověka.
V souvislosti se čtvrtým důvodem je potřeba si uvědomit zásadní věc. U nás jsou zvyky a tradice dnes již spíše folklor, touha neztratit historickou kulturu, uchovat si ji. Ale ve Vietnamu dodržování zvyků nesouvisí s touhou uchovat si je. Je to prostě stále normální součást života, nutnost, potřebná praktická věc, jako spánek či jídlo.
 
Líbil se vám článek? Tak klikněte na like uděláte radost a já budu vědět, že jsem to nepsal zbytečně
 
 
 

 

PROSBA – květen 2021   

Web byl kompletně předělán. Pokud najdete chybu, nefungující odkaz, nejde vám rozkliknout obrázek či mapa, napište na info@vietnamista.cz. Stejně tak, pokud jste na webu něco nenašli nebo máte-li nějaké doporučení… 
Pomůžete ostatním i sobě. Děkuji vám!