2 Ha Long Bay

Ha Long. Jaká je skutečnost? Pravda o výletech do Ha Long bay, jak navštívit Ha Long

 

Nechci zde popisovat HaLong, je dostatečně známé, že patří mezi sedm divů světa, fantastické skály vystupující z moře. Je to obrovská oblast, v níž je stále ještě zachován původní tradiční život, rybáři, plovoucí vesnice.

V dané oblasti jsem byl několikrát, i jsem se nad ní proletěl hydroplánem. HaLong je obrovský byznys ale současně symbol Vietnamu, který každý návštěvník chce vidět .

Počasí v zátoce

Počasí je vždy loterie. Často je opar. Ale dokonce zásadně ani nevadí, když při vícedenním výletu prší. Výlet je na lodi, v plovoucím hotelu pod střechou. Celý výlet není jenom o koukání na skály ale je to relax, krásný odpočinek v lehátku při dobrém jídle a pití. 

Měsíc Počasí
Leden mlhavo, opar
Únor mlhavo, opar
Březen mlhavo, opar
Duben spíše jasno
Květen jasno
Červen jasno
Červenec jasno
Srpen pravděpodobnost strážek 
Září pravděpodobnost strážek 
Říjen pravděpodobnost strážek 
Lisopad jasno
Prosinec mlhavo, opar

 

Fakta:

HaLong je obrovská oblast a má tři hlavní části. Všechny jsem navštívil, a mohu proto porovnat.

 

1) Bai Tu Long Bay

2) Ha Long Bay

3) Lan Ha Bay

 

Kdo navštíví jakoukoliv z těchto oblastí, může si být jistý, že navštívil a viděl skutečný Ha Long.  Cestovky všechny plavby obvykle nabízejí pod názvem Ha Long.

Do těchto oblastí je možné dostat se výhradně velkými turistickými loděmi, sami na loďce s rybáři nemáte prakticky šanci. To bylo v minulosti, dnes už ne. Výjimečně je to ještě možné na vzdálených okrajích, hlavně na severu, přísně to ale hlídá policie. Turistické lodě patří společnostem pracujícím pro cestovky a vzhledem k zvláštním místním vysokým daním jsou výlety poměrně drahé. Vyplouvají z různých míst, nejvíce z městečka Ha Long. Ale plavby jsou nasmlouvané s cestovkami, k lodím přivážejí cestovky turisty auty, autobusy z Hanoje. 

Ad 1) Oblast Bai Tu Long Bay – Jednoznačně doporučuji jako nejlepší! Je tu méně turistů a oblast je ještě původní, s plovoucími vesnicemi, s rybáři, součástí je vždy návštěva jeskyně. Jeskyně jsou sice menší než v Ha Long, ale není to takové show pro turisty.

Ad 2) Oblast Ha Long Bay  – centrální část, celá v oblasti národního parku. Všechny rybáře a plovoucí vesnice už v roce 2015 zlikvidovali! Oblast je hezká, ale více sterilní. Protože je to park, jsou zde nejvyšší daně. Vůbec nemám dojem, že by pohledy byly impozantnější než Bai Tu Long Bay. Součástí je vždy návštěva jeskyně. U jeskyní je fronta, střídá se tam loď za lodí. Pokud vás zajímá především příroda a ne tolik rybáři, život zde, pak je to velmi dobrá volba.

Ad 3) Oblast Lan Ha Bay – také hezká s plovoucími vesnicemi. Ale spíše pro baťůžkáře kteří mají hodně času, nutné jet na ostrov Cat Ba a z přístavu Cat Ba vyjet turistickou lodí na jeden den. Ve městě Cat Ba je řada hotelů. Na některých stránkách propagovaná „džungle“ na ostrově má k džungli hodně, hodně daleko. Spíše je to normální les. Výhled z nejvyššího vrchu ostrova veškerý žádný. V městečku Cat Ba jsou dvě turistické pláže. Popis Cat Ba níže na této stránce.

Plavby

Jsou jednodenní, dvoudenní a třídenní. Do Lan Ha Bay z ostrova Cat Ba hlavně  jednodenní. Do Ha Long a Ba Tu Long jsou většinou dvou nebo třídenní. Vyplouvá se obvykle z města HaLong, ale i odjinud, podle cíle plavby.

Jednodenní plavby s dopravou z Hanoje nemají moc smysl. Cesta busem je dlouhá, je to jenom krátká vyjížďka na lodi a zase zpět.  Naproti tomu mají smysl jednodenní plavby z přístavu Cat Ba na ostrově Cat Ba. Ty jsou poměrně levné.  Jednodenní plavby jsou výhradně na koukání.

Dvoudenní plavby. Nejedná se ve skutečnosti o dvoudenní plavbu, ale o plavbu 24 hodin. Je to ale dvoudenní výlet. Odjezd ráno z Hanoje, nalodění v poledne, vylodění druhý den v poledne a příjezd do Hanoje večer. Dvoudenní výlety do Ha Long Bay a Bai Tu Long Bay doporučuji zajistit rovnou z Hanoje. Auto vás vyzvedne u hotelu (pokud bydlíte v Old town) přiveze rovnou na loď a zase hned zpět. Neztratíte ani hodinu, a to je obrovská výhoda.  Návštěva měst Ha Long nebo Hai Phong není výrazně zajímavá. Můžete jet z Hanoje sami busem, ale na místě stejně nastoupíte na loď jehož cena je prakticky stejná jako s dopravou z Hanoje. Autobusy na cestě z Hanoje a do Hanoje mají zastávku na místě s prodejem suvenýrů a tak prodejny dopravu spolufinancují.  A hlavně, dvoudenní plavbu vždy plánujte na konec výletu ve Vietnamu. Je to hlavně relax po náročném cestování, odpočinek. Pokud to bude na začátku, jste ještě nadržení, bude se vám to zdát dlouhé, jako ztráta času. 

Třídenní plavby nedoporučuji. Je to už opravdu nuda

Lodě pro dvou a vícedenní plavbu jsou luxusní. Restaurace, kajuty s velkými okny, koupelny. Je to plovoucí hotel s dvoulůžkovými kajutami. Obvykle je jídlo v ceně, pití zvlášť. Jídlo je vynikající, krevety, krabi. Kvalita a sortiment souvisí s cenou výletu. Loď pluje pomalu, přes noc kotví. Součástí bývají tance, cvičení tajči, výlety na kajacích nebo s veslařkami. Ukázky přípravy vietnamských jídel, návštěva jeskyní. I kdo je „drsňák“ (mezi ty se počítám) a nemá rád turistické atrakce, neměl by to rovnou odsoudit. Doporučuji plavbu na závěr cesty do Vietnamu. Krásný relax, sedět na palubě, popíjet vínko a pozorovat skály… na noc do krásné kajuty s velkým „letištěm“ a výhledem na moře…. vůbec to není špatné. I baťůžkář, když toto zažije, určitě nebude zklamán. Kde jinde v Evropě zažijete takový luxus za relativně málo peněz.. Pokud vidíte na fotografiích lodě s plachtami, vězte, že je pro fotografy. Jsou to lodě motorové, plachty vytáhnou pouze pro focení nebo výjimečné slavnosti.

Jsou jednodenní, dvoudenní a třídenní. Do Lan Ha Bay z ostrova Cat Ba jenom jednodenní. Do Ha Long a Ba Tu Long většinou dvou nebo třídenní. Vyplouvá se obvykle z města HaLong, ale i odjinud, podle cíle plavby. 
 
Jednodenní plavby z Hanoje nemají moc smysl. Cesta busem je dlouhá, je to jenom krátká vyjížďka a zase zpět.  Naproti tomu mají smysl jednodenní plavby z přístavu Cat Ba na ostrově Cat Ba. Ty jsou poměrně levné.  Jednodenní plavby jsou výhradně na koukání, dvoudenní plavby jsou nejen o koukání ale hlavně o odpočinku v plovoucím hotelu, pití, jídle. Někdy je i tanec nebo cvičení ta- jči. Výlety na kajacích.   Je ti krásný relax. Loď zastavuje, přes noc na kotvě.  Třídenní plavby nedoporučuji. Je to už opravdu nuda
 
 
Výlety, plavby do Ha Long Bay a Bai Tu Long Bay doporučuji zajistit rovnou z Hanoje. Auto vás vyzvedne u hotelu (pokud bydlíte v Old town) přiveze rovnou na loď a zase hned zpět. Neztratíte ani hodinu a to je obrovská výhoda.  Návštěva měst Ha Long nebo Hai Phong není výrazně zajímavá. Můžete jet z Hanoje sami busem ale na místě stejně nastoupíte na loď jehož cena je prakticky stejná jako s dopravou z Hanoje. Autobusy na cestě z Hanoje  a do Hanoje mají zastávku na místě s prodejem suvenýrů.  
 
 
Lodě pro dvou a vícedenní plavbu jsou luxusní. Restaurace, kajuty s velkými okny, koupelny. Je to plovoucí hotel s dvoulůžkovými kajutami. Obvykle je jídlo v ceně, pití zvlášť. Jídlo je vynikající, krevety, krabi. Kvalita a sortiment souvistí s cenou výletu. Loď pluje pomalu, přes noc kotví. Součástí bývají tance, cvičení tajči, výlety na kajacích nebo s veslařkami. Ukázky přípravy vietnamských jídel, návštěva jeskyní. I kdo je „drsňák“ (mezi ty se počítám) a nemá rád turistické atrakce, neměl by to rovnou odsoudit. Doporučuji plavbu na závěr cesty do Vietnamu. Krásný relax, sedět na palubě, popíjet vínko a pozorovat skály… na noc do krásné kajuty s velkým „letištěm“ a výhledem na moře…. vůbec to není špatné.
 
 
I baťůžkář, když toto zažije, určitě nebude zklamán. Kde jinde v Evropě zažijete takový luxus za relativně málo peně

 

Cena, kvalita

V zátoce je veliká konkurence, ceny jsou velice stabilizované. Poměrně vysoké ceny jsou dány daněmi a poplatky z každého turisty pro tuto oblast. Pokud jsou rozdílné, jednoznačně je to dáno kvalitou. Pečlivým výběrem ušetříte možná 10, výjimečně 20 USD. Srovnat dvoudenní výlet za 200 USD a za 80 USD a být rád za úsporu je totéž jako srovnat Hilton s obyčejnou ubytovnou. Více peněz znamená větší luxus.  Není to cena za plavbu  lodí, ale vlastně za plovoucí hotel.

Pozor. Je to Asie. Přes poměrně velký luxus není vůbec vyjímka, že vám v koupelně, kajutě, poleze šváb. To se stává ve Vietnamu  i v luxusních hotelích, je tam velmi vysoká vlhkost. A na lodích bývají i myši, krysy, nejenom ve Vietnamu.  Šváb ve Vietnamu vůbec není symbol špíny jako u nás, je to prostě jenom takový hmyzáček.  Co pro nás je mimořádné, je pro Asiaty normální.  Neboli doporučuji hlavně klid a nevzrušovat se. Brát vždy vše jako zážitek.

Kde zajistit

Doporučuji výlet dojednat v klidu předem. Na místě v Ha Long, ale i v Hanoji, je problém se zorientovat. Když vás někdo odchytí, vězte, že vás už má a není úniku. A nakonec budete souhlasit se vším.  A musíte se hlavně předem rozhodnout do které oblasti, to na místě nevyřešíte. Na různá místa odplouvají lodě z různých míst. Zde na webu je v češtině příklad nabídky dvou základních plaveb Ha Long a Bai Tu Long Bay. 

V Hanoji v Old town je spousta stánků, kde výlety prodávají, stejně tak hotely. Prodává je také spousta zprostředkovatelů. Ti mají výhodu, protože mají větší přehled o různých společnostech mají srovnání a mohou si vybrat. Zatímco stánky a hotely jsou navázány na konkrétní loď kterou se vám snaží vnutit. V sezoně na místě může být problém, v době koronavirové spousta společností zkrachovala.  Cena od zprostředkovatelů je stejná, dostávají provizi od majitelů lodí. Mne a řadě Čechů zajistila spolehlivě lodě paní Mai jako zprostředkovatel .    Současně je potřeba uvažovat, že problém může nastat vždy a všude jako v ostatních hotelích se může objevit třeba švábík i na dobré lodi.. 

Spíše jak na cenu se soustřeďte na služby a kam. Skoro všichni uvádějí výlet do Ha Long, ale je dobré předem vidět, jak loď bude plout. Pokud vidíte extrémně nízkou cenu, je pravděpodobné, že budete platit zvlášť: např. dopravu z Hanoje, jídlo, pití, výlet do jeskyní, na kánoích, na lodičkách. Pod tlakem na cenu plují i hotové vraky, i když na pohled na prospektech vypadají lodě luxusně. Každý rok se však nějaká potopí nebo shoří. Nebojte se, že by vás někdo "natáhl". Pokud je cena vyšší, je to vždy za něco. Pokud je cena pod 100 USD, vězte, že v tom určitě bude háček. 

A jak na to, řešení

Doporučuji zaplatit dvoudenní výlet s odjezdem z Hanoje, nejlépe do Bai Tu Long  Pokud jste baťůžkář a máte skutečně málo peněz a hlavně hodně času, pak Cat Ba a odtud jednodenní výlet. Pokud nesnášíte oblasti s turisty a máte fakt hodně času, (ale pozor, i vy jste turistou) pak jeďte do Cái Rồng, Quảng Ninh a odtud na ostrovy CoTo a Quan Lan, Mai Chau. Pokud chcete hlavně koupačku, pak Cai Rong, Quang Ninh a odtud na ostrovy Co To a Quan Lan, Mai Chau. Lepší jak Cat Ba. Ale i u městečka  Cat Ba jsou dvě malé plážičky.

Pokud jste horolezec, pak si můžete půjčit vybavení na ostrově Cat Ba a tam lézt.

A pokud chcete ještě více, proleťte se nad Halongem.

 

Město Ha Long

jediné, co mne zaujalo, byl trh. Ve městě je spousta hotelů, ale poměrně drahých, nemá smysl zde zůstávat. Ti, co mají více peněz a nevadí jim "turistický ruch", nehledají Vietnam, si zde ale užijí.

Město HaLong má dvě části. Hon Gai je stará městská část s trhem a druhá je čistě turistická, Bai Chay (někdy překládáno jako Bai Chai) 

Pokud máte čas, vylezte na vrchol u města Nui Bai Tho, odkud je zátoka dobře vidět. Nebo lanovkou přes záliv na protější kopec Ba Deo, viz níže.  Turistické středisko Bai Chay je na východní straně  s hezkou čistou pláží a je výhradně turistické. S vším, co turisté chtějí, tzn. restaurace, tradiční hudební vystoupení, vodní loutkové divadlo, muzeum, soustředěné nejvíce v Hoang Gia parku (královském parku).  Nechybí ani  další „kolotoče“. To jest vodní skútry, létání na padáku, balony,  apod.  Dále čistě turistický „noční trh“ se suvenýry (drahými).   Pláž se snaží přiblížit evropskému stylu a snad právě proto bych se jí osobně vyhnul. Ale pro odpočinek se zajištěným servisem je určitě dobrá.  Vietnam to však není. 

Zajímavostí pro turisty je také obrovská dvoupodlažní lanovka Ha Long Queen Cable Car, (vietnamsky  Cáp Treo Nữ Hoàng Hạ Long) se dvěma světovými rekordy (2017). Lanovka je dvoupodlažní pro 220 osob a nejvyšší sloupy jsou 188 m (!) vysoké. Nemusíte mít obavy se s ní svézt, je od Švýcarsko-Rakouské firmy Doppelmayer) Dolní stanice lanovky je ve středisku Bai Chay a vede přes průliv na protější kopec Ba Đèo. 

Více o turistických atrakcích ve městě  HaLong zde  

V roce 2017 byl také blízko Bai Chay otevřen Dragon Park. Pokud cestujete s dětmi, asi je to bude zajímat více než pagody. 

Název „Bai Chay“ - „Hořící pláž,“ má název podle legendy z doby kdy  dynastie Tran zapálila plavidla Mongolům a vítr pak rozšířil požár na břeh a zapálil blízký les.

Vedle pláže Bai Chay na východní straně města HaLong  spojuje s protilehlým břehem 

přes průliv hezký moderní most Bai Chay (2006) s rozpětím 435 m a celkovou délkou přes kilometr. Výška dvou stožárů vysoko převyšuje Petřínskou rozhlednu, jsou vysoké 90m.

 

Zátoka (zátoky)

V oblasti je téměř 2000 krasových ostrovů a ostrůvků. Mimo centrální oblast HaLong je zde řada vesnic, farem na krevety a škeble, některé ostrovy jsou plné opic. Některé ostrovy mají i jezírka. 

 

Pokud opravdu nejde si zaplatit loď na dvoudenní výlet (což je ale škoda), zde jsou moje osobní zážitky, které snad mohou být dobrou inspirací. "Stojí" to více času.

 

Návštěva ostrova Cat Ba  

Více o ostrově Cat Ba Zde.  Na internetu je spousta reklamy na Cat Ba, já zde ale popisuji svůj skutečný dojem. 

Nejlepší busem do Hai Phong a dále přes nejdelší most ve Vietnamu na ostrov CatHai a dále ferou na ostrov CatBa. Zde navazuje autobus a odveze vás na jih do stejnojmenného města Cat Ba na jih ostrova. Je možné už také využít lanovku. V městečku Cat Ba nevystupujte, ale jeďte až na konec, do turistického přístavu. Je to evidentně výhradně turistické místo, spousta hotelů, velice dobrých restaurací s mořskými potvorami, poměrně dobrý servis. Je to místo využívané hlavně baťůžkáři, kterých je zde hodně. Ceny jsou poměrně nízké včetně půjčení mopedu. Ale zase není moc co vidět. Jsou zde pouze dvě pláže na koupání. Výhradně turistické. Já jel na mopedu do parku ve středu ostrova. Celkem zklamání, výhled z nejvyššího kopce na moře není. Nijak moc mne to nezaujalo. Na webech se píše, co je zde rostlin, ptáků, zvířat... nevím, já ptáky ani zvířata mimo zavřených opic v kleci neviděl a z flóry jsem toho také moc nezaznamenal. 

 

Trajekt na CatBa - pozor každý rok to může být jinak

 

 

 

 

Propagovaná džungle vůbec není džungle. Opice jenom v kleci u vstupu jako šou pro turisty. Pokud zde „zakotvíte", půjčte si skútr a podívejte se do vojenské jeskynní nemocnice a jeskyně Hang Trung Trang

 

Je možné si koupit jednodenní výlet lodí do zátoky Lan Ha Bay průlivem mezi ostrovem Cat Ba a ostrovem na východní straně Cat Ba, která je momo oblast Národního parku HaLong.

Jsou zde plovoucí vesnice, hodně rybářů. Plavba byla se zastávkami na koupání a plavbou na kanoi. Je to samozřejmě výrazně levnější oproti plavbě 

luxusní lodí do zátoky HaLong. Jako dobrou alternativu doporučuji těm, co nemohou vydat větší peníze. 

Zpět z přístavu Cat Ba je možné jet na sever ostrova autobusem do Gia Luan a odtud férou na ostrůvek Tuan Chau. Je to turistický ostrov spojený mostem s městem HaLong. Místní lodě, i když vypadají zvenku pěkně, josu již jako vraky postaveny. Viz galerie na konci článku. 

Trajekty z ostrova CatHai jezdí každou chvíli, je možné i s motorkou či skútrem. Trajekty na TauChau jezdí jenom 4x denně a cena je výrazně větší, ale lze se bez problémů svézt i s autem.

 

Návštěva ostrova CoTo a Quan Lan, Minh Chau

Podobně jako ostrov Cat Ba jsem chtěl prozkoumat, zda by i tento nebyl zajímavý.

Vyplouvá se na ostrovy z přístavu Cái Rồng, Quảng Ninh, asi 60 km severně od HaLong. Rychlou lodí nebo pomalou s vesničany. Já zvolil s vesničany. Nebo doprava přímo z HaLong rychlou lodí.  Samotné Cái Rồng je poměrně zajímavé, na nábřeží jsou hotely. Nepotkal jsem cizince. Naproti přístavu jsou plovoucí vesnice. Na ostrov CoTo nás ale nepustila policie. Prý jsme si měli zajistit v HaLong povolení, ale je to možné jenom  pro větší skupinu. CoTo totiž leží na vnější straně ostrovů, nejvýchodněji a je již hraničním ostrovem s Čínou. Celé Jihočínské moře až k ostrovům okupuje Čína. Proto volíme ostrov Quan Lan, konkrétně do Minh Chau. 

Na ostrově čekají v přístavu tuk tuky, mimochodem jediné, co jsme ve Vietnamu viděl.

Jedeme tuktukem asi dva kilometry  k hotelům v Minh Chau. Doufal jsem, že zde uvidím přírodní vesnici, ale ouha. Je to turistický resort. S tím, že je začátek března, není zde ani noha, nevidíme jediného turistu. Jsou zde ale krásné pláže, poměrně čisté a bez turistů. Je to vlastně to, co si většina turistů přeje. Hotely, služby pro turisty a žádní turisté. Je začátek března, je zima, na koupání to není. Ale i v létě je zde prý turistů zatím velmi málo.

Je to určitě dobré místo na koupačku, ale skutečný HaLong to není. Halongské skály je možné vidět ještě z přístavu Cái Rồng a při plavbě na ostrov Quan Lan. Zajímavý byl ale výlet na mopedech na nejjižnější cíp Yen Hai, kde je farma na pěstování medůz. Odporná a velmi tvrdá práce, kterou dělají dělníci, kluci a holky z hor. Jezdí sem na 4 měsíce, spí ve strašné ubytovně. Chvíli jsem s nimi poseděl, byli překvapivě velmi veselí. Pobřeží je poměrně bohaté a využívá chudáky z hor jako otroky. Většina hotelů v Minh Chau byla nová, ve stavbě, připravují se na turisty. Totální blbost něco rezervovat předem. Nechápu, jak někdo na internetu stále třeba propaguje rezervace. Zdůrazňuji NÉÉÉ booking.com nebo anoda.com. Musíte si vybrat na místě. I přesto jsem se spálil, celý večer strašné Karaoke.

Při cestě do Yen Hai jedeme přes vesničku Đình Quan Lạn. Nic moc zajímavého, snad luxusní hřbitov s paláci a pagoda.

Zpět na pevninu  jedeme rychlou lodí přímo do Ha Long z přístavu, který je asi 500 m jižně od městečka Đình Quan Lạn.

 

Další zajímavosti, jeskyně

Jako v celém Vietnamu, je v zátoce spousta jeskyní.

Zde je jejich přehled. Ale pokud nejste speleologové, nemá moc smysl se je snažit všechny navštívit. Ve Vietnamu jsou jeskyně velmi podobné, krápníkové. Tzn. pokud navštívíte jeskyni v rámci plavby, budete spokojeni. A hlavně čím známější a větší jeskyně, tím více „zničená“: betonové cesty, světla, spousta lidí

 

Ba Ham – nejdále z Ha Long, na ostrově Dau Be v zátoce Lan Ha

Trinh Nu – blízko jeskyně Trong, v překladu „Romantická jeskyně“

Trong (jeskyně bubnů) – podle zvuku bubnů, který návštěvníci slyší, když se zde prohání vítr

Sung Sot – nejturističtější velké jeskyně na ostrově Bo Hon, 3 sály, v okolí další jeskyně

Tam Cung – na těžce dostupném ostrově May Den, 5 km na severovýchod od jeskyně Sung Sot

Dau Go (jeskyně dřevěných kůlů) – s třemi podzemními sály, blízko pevniny

Thien Long (Dračí jeskyně) – na ostrově Cat Ba,

Thien Cung – jedna z nejkrásnějších jeskyní dlouhá 128 m dlouhá, obrazy s postavami příběhů

Hang Bo Nau

Luon – 3 km na sever od jeskyně Sung Sot

 

Let nad Halongem

Pro ty, co by mohli vydat více peněz, mít životní zážitek, je možné se proletět nad Halongem hydroplánem. To se mně v roce 2016 podařilo, byl to nezapomenutelný životní zážitek. 

Více informací ZDE

 

Lodě pro turisty jsou v poměrně dobrém stavu. Jiná situace je s místními loděmi. Jsem technik, který se celý život zabýval kontrolou materiálu, včetně svarů, tak mi to nedalo a udělal jsem pár snímků. Féra z ostrova Cat Ba

zpět mapa 

Pokud se vám příspěvek líbil, poskytl informace, neváhejte kliknout na LIKE, potěšíte

PROSBA – listopad 2022   

Web byl kompletně předělán. Pokud najdete chybu, nefungující odkaz, nejde vám rozkliknout obrázek či mapa, napište na info@vietnamista.cz. Stejně tak, pokud jste na webu něco nenašli nebo máte-li nějaké doporučení… 
Pomůžete ostatním i sobě. Děkuji vám! 
 

 

novinky, aktuality

2.8.2022 Život s duchy
25.7.2022 Poupata zázvoru
18.9.2021 Bambusová krysa
 
 

info@vietnamista.cz  / veškeré kontakty