Obrázek mrtvých chycených ptáčků na stromě je typický (Chytají se na lep) Asiat vidí v ptáčkovi jídlo, my přírodu. A tak to platí nejenom o ptáčcích. Říká se, že Číňan jí vše co má čtyři nohy mimo stolu a židle, co má křídla vyjma letadel a co plave ve vodě vyjma ponorek.