Těsně vedle Starého města je jezero Hoan Kiem (Jezero navráceného meče, v angličtině jednoduše Sword lake). Okolo jezera je silnice o víkendech zavřená pro auta, a lidé si sem chodí odpočinout a zasportovat. Určitě se k němu zajděte podívat.

Historie jezera je spojena s želvou, která prý zde v 15. století žila a věnovala kouzelný meč králi Le Loiovi. Tomuto králi se díky meči podařilo porazit čínské vládce dynastie Ming. Želva dostala meč zpět, prý ho stále má.

V jezeře bývala spousta želv, dnes jsou však zcela vyhubené, poslední snad v roce 2016. Jmenovala se Cu Rua, vážila 200 kg a bylo jí asi 100 let

Na jezeře jsou dva chrámy - Želví věž, Thap Rua - ktará je uprostřed jezera a nelze se k ní dostat a Chrám nefritové hory (Ngoc Son). V Chrámu nefritové hory se konají v i různá kulturní vystoupení, s tradiční vietnamskou hudbou. Do Chrámu se platí vstupné, vede k němu krásný most.

Obě památky jsou krásně v noci osvětleny.